Noticias

23 mayo, 2021 - 6:50 pm

USHUAIA Y TOLHUIN: DEL 26 AL 28 DE MAYO LAS OFICINAS DE ATENCIÓN AL PUBLICO PERMANECERÁN CERRADAS

23 de mayo de 2021.- Informamos a los usuarios de Ushuaia y Tolhuin que en el marco de las medidas sanitarias dispuestas por el Gobierno Provincial, durante la semana del 26 al 28 de mayo inclusive, las oficinas administrativas y de atención al público permanecerán cerradas, manteniéndose la atención virtual de 8:30 a 14:00 hs a través de los siguientes canales: En USHUAIA: Consultas comerciales por whatsapp al (02901) 651188 y 490264 o correo al correo comercial@dposs.gov.ar Instalaciones Internas al cel. (02901) 1549-0308 o al  instalaciones.internas@dposs.gov.ar Reclamos técnicos al cel. (2901) 1561-1130 o por chat online en www.dposs.gob.ar Por Urgencias/Emergencias al tel. de Defensa Civil Provincial (02901) 422003 o al 105 (fuera del horario administrativo, feriados y fines de semana) En TOLHUIN: Consultas comerciales/técnicas al cel.(02901) 1560-4447 o al reclamos.tolhuin@dposs.gov.ar Guardia para Urgencias/Emergencia en Tolhuin: por teléfono al (02901) 1561-1328 (fuera del horario de atención al público, feriados y fines de semana) Recordamos medios de pagos alternativos donde podrán abonarse las facturas: Pagomiscuentas – Rapipago – Red Link – La Pagaduría (Tarjeta TDF) – Pago Fácil. Cabe resaltar que se mantendrán las tareas operativas con el fin de asegurar la normal prestación del servicio. Solicitamos sepan disculpar las molestias ocasionadas

23 mayo, 2021 - 4:59 pm

SE REALIZÓ LA APERTURA DE SOBRES PARA LA OBRA DEL REFUERZO CLOACAL QUE BENEFICIARÁ A 75.000 USHUAIENSES

Se trata de una de las siete obras que serán financiadas por el Ente Nacional de Obras Hídricas y Saneamiento, que en total suman una inversión superior a los $ 2.300 millones de pesos. El nuevo colector cloacal mejorará el funcionamiento del existente sobre la avenida Maipú, entre las calles Roca y 12 de Octubre. La Dirección Provincial de Obras y Servicios Sanitarios (DPOSS) realizó este martes el acto de apertura de sobres con las ofertas para la obra “Refuerzo Colector Maipú”, la que permitirá mejorar el funcionamiento del colector existente sobre la avenida del mismo nombre, entre las calles Roca y 12 de Octubre de la ciudad de Ushuaia. Se trata de una de las siete obras que serán financiadas por el Ente Nacional de Obras Hídricas y Saneamiento (ENOHSA), que en total suman una inversión superior a los $ 2.300 millones pesos. Se presentaron dos empresas oferentes. El presidente de la DPOSS, Cristian Pereyra, resaltó que “esta es otra obra posible gracias al convenio marco que oportunamente firmaron el gobernador Gustavo Melella y el administrador del ENOHSA, Enrique Cresto» y explicó que «con esta nueva infraestructura se verán beneficiados aproximadamente 75.000 habitantes” de la capital provincial. Precisó que la necesidad de este refuerzo se debe a que el actual colector ha excedido sus caudales de diseño, por lo que presenta frecuentes obstrucciones y desbordes. Pero además, el proyecto incluye como obras anexas el denominado Colector Parque Centenario, el cual funcionará como refuerzo del colector pluviocloacal existente sobre la traza de calle San Martín, entre Gobernador Paz y Guaraní, y el ubicado sobre calle Guaraní entre San Martín y Maipú. Finalmente, la obra también contempla el rediseño y la ejecución del ingreso y la cañería de desborde de la Estación de Bombeo “12 de Octubre”, lugar a donde se dirigen los efluentes trasladados por los colectores mencionados.  

15 mayo, 2021 - 6:19 pm

EL GOBERNADOR MELELLA CONFIRMÓ A VECINOS DE ANDORRA LA OBRA PARA LLEVAR EL SERVICIO DE AGUA Y CLOACA A MÁS DE 200 FAMILIAS

El Gobernador Gustavo Melella, firmó este viernes el inicio del proceso de licitación de la obra de redes de agua y cloaca para cuatro barrios del sector de Andorra de Ushuaia. La noticia fue confirmada por el propio Mandatario Provincial a vecinos de los barrios Bajada de Los Maestros, Nuestro Lugar, La Pradera y Santa Rosa; donde se llevarán adelante las intervenciones. También estuvo presente la ministra de Obras y Servicios Públicos, Gabriela Castillo y el presidente de la DPOSS, Cristian Pereyra. Los trabajos serán llevados adelante por el Ente provincial, donde personal propio estuvo a cargo del desarrollo del proyecto. La obra tiene un plazo de ejecución de 10 meses. Al respecto, Melella manifestó la importancia de instalar la infraestructura en el lugar, asegurando que “si bien estamos en medio una pandemia, tenemos que avanzar porque entendemos que no contar con estos servicios hace que todo sea mucho más difícil para las familias”. En este sentido explicó que actualmente estos barrios son abastecidos con agua potable mediante camiones cisternas, y no cuentan con una red cloacal. “La obra contempla la conexión domiciliaria para cada vecino y vecina, junto a quienes estaremos trabajando codo a codo para brindarles una mejor calidad de vida”. Agregó además que estos trabajos, se enmarcan en una tarea vinculada a promover la regularización de los distintos barrios, “con una clara visión de llevar primero los servicios y luego de poder construir comunidad. Esto para nosotros significa que quienes viven en los barrios puedan contar con su centro de salud, su comisaría, con espacios para el desarrollo de actividades, y todo lo que ello implique”. Por su parte, Pereyra refirió que la obra tiene previsto iniciar una vez terminada la veda invernal y será ejecutada con fondos provinciales. «Se trata de una obra importante, ya que mejorará sustancialmente la calidad de vida de estas familias. Además permitirá sanear ese sector del Valle de Andorra, mejorando las condiciones ambientales de la zona», enfatizó. Por su parte, los vecinos de los diversos sectores expresaron su reconocimiento al Gobernador y las gestiones realizadas desde la DPOSS, asegurando que “es un servicio básico que necesitamos y un proceso muy esperado por todos nosotros. Estamos muy felices y agradecidos”.

14 mayo, 2021 - 4:07 pm

DIA DEL SANITARISTA: HABRÁ ASUETO EN LA DPOSS EL LUNES 17 DE MAYO

14 de mayo – Informamos a los usuarios de Ushuaia y Tolhuin, que con motivo de celebrarse el 15 de mayo el Día del Trabajador de Obras Sanitarias, por Resolución Nº 484/2021 se ha declarado asueto para el día lunes 17 de mayo en el ámbito de la Dirección Provincial de Obras y Servicios Sanitarios, por lo que nuestras oficinas administrativas y de atención al público permanecerán cerradas durante toda la jornada, manteniéndose normales las tareas técnicas y operativas para asegurar la normal prestación del servicio. Asimismo recordamos: En caso de Urgencias / Emergencias en Ushuaia: Contactarse con Defensa Civil Provincial al teléfono: (02901) 422003 o al 105. En caso de Urgencias / Emergencias en Tolhuin: Comunicarse al teléfono (02901) 15611328

6 mayo, 2021 - 11:50 am

LA DPOSS RECIBIÓ LAS OFERTAS PARA LA OBRA DE INSTALACIÓN DE SISTEMAS DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA DE EMERGENCIA EN LAS PLANTAS DE TOLHUIN

Abarca la planta potabilizadora y las de tratamiento de efluentes cloacales 1º de Junio y Tahá. Se presentaron dos oferentes. El presupuesto oficial es de casi 20 millones de pesos. La Dirección Provincial de Obras y Servicios Sanitarios (DPOSS) realizó el acto de apertura de sobres con las ofertas para la obra a través de la cual se implementará un sistema de alimentación eléctrica de emergencia, que estará destinado a la planta potabilizadora de Tolhuin, incluyendo el sector de la toma de agua; y para las dos plantas de tratamiento de efluentes cloacales de esa localidad. Se presentaron dos oferentes, en base al presupuesto oficial de $ 19.615.134. El presidente de la DPOSS, Cristian Pereyra, explicó que para el caso de la planta potabilizadora, “contar con generación propia nos va a permitir que, ante inconvenientes en la red eléctrica, podamos mantener los niveles de reserva y estar respaldados con la prestación del servicio de provisión de agua potable”. La obra prevé la instalación de un grupo electrógeno en dicha planta -ubicada en la intersección de las calles Campanella y Gendarmería Nacional- y otro en la zona de la toma de agua, a orillas del Lago Fagnano. Respecto a las plantas de tratamiento de efluentes cloacales “1º de Junio” y “Tahá”, el trabajo se hará mediante la reutilización de equipos existentes, los cuales serán trasladados desde la Planta Nº 1 de la ciudad de Ushuaia. Pereyra recordó que esta obra, cuyo plazo de ejecución será de seis meses, «forma parte de un plan general e integral para mejorar el servicio y que apunta a beneficiar a todos y cada uno de los vecinos y visitantes de la ciudad de Tolhuin”.

2 mayo, 2021 - 6:19 pm

USHUAIA: 3 Y 4 DE MAYO LAS OFICINAS DE GDOR CAMPOS N° 133 PERMANECERÁN CERRADAS

2 de mayo de 2021.- Informamos que ante la detección de casos positivos de Covid-19 registrados en el ámbito de las oficinas administrativas de Ushuaia, a fin de resguardar la salud del personal y usuarios, los días lunes 3 y martes 4 de mayo del corriente las oficinas administrativas y de atención al público de esa ciudad permanecerán cerradas, manteniéndose la atención virtual de 8:30 a 14:00 hs para: * Consultas comerciales por whatsapp al celular (02901) 651188 y 490264 o correo comercial@dposs.gov.ar * Consultas/reclamos técnicos al celular (2901) 611130 o el chat online del sitio web www.dposs.gob.ar Recordamos: En caso de Urgencias/Emergencias en Ushuaia: (fuera del horario administrativo, feriados y fines de semana, contactarse con Defensa Civil Provincial al tel: (02901) 422003 o al 105. Otros medios de pagos alternativos para abonar facturas: Pagomiscuentas, Rapipago, Red Link, Pago Fácil, La Pagaduría (Tarjeta TDF) Cabe resaltar que se mantendrán las tareas operativas con el fin de asegurar la normal prestación del servicio.

1 mayo, 2021 - 8:41 am

CONTINÚA EL TRABAJO COORDINADO ENTRE GOBIERNO Y EL MUNICIPIO DE TOLHUIN PARA AMPLIAR LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y CLOACAS

El Presidente de la DPOSS, Cristian Pereyra, acompañado del Secretario de Proyectos Integradores del Hábitat de Gobierno, Pablo Driussi, mantuvo una reunión con el Intendente de Tolhuin, Daniel Harrington, durante la cual dialogaron acerca de continuar realizando un trabajo coordinado para ampliar los servicios de agua potable y cloacas en la ciudad mediterránea. Pereyra comentó al respecto que “dialogamos acerca de las necesidades que tiene Tolhuin y las posibilidades de expansión de los servicios”. “La intención es continuar trabajando de manera mancomunada con el Municipio de Tolhuin para realizar un reordenamiento. Históricamente se ha avanzado en esa ciudad con urbanizaciones sin servicios, entonces se hace necesario relevar esta situación e ir implementando algún mecanismo de regularización”, detalló. Finalmente, el funcionario indicó que “gracias a la intervención y gestiones del Gobernador Melella hemos podido acceder a distintos tipos de financiamiento de parte de Nación. Por eso creemos necesario continuar trabajando junto al Municipio para seguir obteniendo fondos para obras pero dentro de una planificación integral”.

20 abril, 2021 - 1:28 pm

INFRAESTRUCTURA SANITARIA: SE INVERTIRÁN MÁS DE 250 MILLONES DE PESOS PARA CONSTRUIR UNA NUEVA PLANTA CLOACAL EN TOLHUIN

La obra se concretará a partir del acuerdo firmado con ENOHSA. Ahora se realizará el llamado a licitación, que incluye un vaciadero de camiones atmosféricos, una playa de secado de sedimentos y dos nuevos colectores cloacales. El presidente de la Dirección Provincial de Obras y Servicios Sanitarios (DPOSS), Cristian Pereyra, firmó con el administrador del Ente Nacional de Obras Hídricas de Saneamiento (ENOHSA), Enrique Cresto, el convenio específico de financiación para la ejecución de la obra Planta de Tratamiento de Efluentes Macizo 154 para la ciudad de Tolhuin. “Este convenio específico nos va a permitir comenzar el proceso para el llamado a licitación para la ejecución de la obra, que tiene un presupuesto de $255 millones de pesos”, explicó Pereyra. El funcionario recordó que este proyecto forma parte del convenio marco que oportunamente firmaron el Gobernador Gustavo Melella y el administrador del ENOHSA. “Esta planta está pensada para atender el crecimiento poblacional de los próximos 30 años, llegando a beneficiar a aproximadamente 17.000 habitantes”, precisó Pereyra. Además de la planta, el proyecto contempla la ejecución de dos colectores cloacales nuevos: uno que da continuidad al existente, desde la intersección de las calles Kereskin y Toluken hasta la nueva planta, recolectando los efluentes de los barrios Islas del Sur y Bajada del Lago; y el segundo colector se ubicará sobre la calle Gendarmería Nacional, desde calle Perón, recolectando las aguas de los barrios Kareken, Islas Malvinas y Centro. La obra incluye también un vaciadero de camiones atmosféricos y una playa de secado de barros (un proceso que hace menos contaminantes los sedimentos que quedan tras el tratamiento de los efluentes). “El tratamiento de efluentes, así como el hecho de llevar redes cloacales a toda la población y que cada vivienda esté conectada, es un tema de suma importancia para nosotros porque representa mejores condiciones de salubridad para todos”, destacó Pereyra. Además de estas obras anunciadas para Tolhuin, el convenio con el Ente nacional contempla también los refuerzos de los colectores Maipú y Malvinas (Ushuaia); la construcción de un azud en la cota 176 sobre el Arroyo Grande (Ushuaia); la ampliación de la Planta Potabilizadora Nº 4 (Ushuaia); la ampliación de la planta cloacal Tahá (Tolhuin); y una nueva planta de pretratamiento de efluentes con emisario submarino (Río Grande). La totalidad de estas obras implica una inversión de 2.379 millones de pesos.   (Foto de archivo)

19 abril, 2021 - 1:18 pm

LA DPOSS LLAMÓ A LICITACIÓN PARA LA OBRA DEL REFUERZO DEL COLECTOR MAIPÚ QUE BENEFICIARÁ A 75 MIL HABITANTES

Es una de las siete obras financiadas por el Ente Nacional de Obras Hídricas y Saneamiento. El presupuesto oficial es de casi $ 68 millones. La Dirección Provincial de Obras y Servicios Sanitarios (DPOSS) publicó el llamado a licitación para la obra «Refuerzo Colector Maipú», la que permitirá mejorar el funcionamiento del colector existente sobre la avenida del mismo nombre, entre las calles Roca y 12 de Octubre de la ciudad de Ushuaia. Se trata de una de las siete obras que serán financiadas por el Ente Nacional de Obras Hídricas y Saneamiento (ENOHSA), que en total suman una inversión superior a los $ 2.300 millones. «Esta obra es posible gracias al convenio marco que oportunamente firmaron el gobernador Gustavo Melella y el administrador del ENOHSA, Enrique Cresto, y con ella se verán beneficiados aproximadamente 75.000 habitantes» detalló el presidente de la DPOSS, Cristian Pereyra. El funcionario indicó además que «la necesidad de esta nueva infraestructura sanitaria se debe a que el actual colector ha excedido sus caudales de diseño, por lo que presenta frecuentes obstrucciones y desbordes». A su vez se incluirán como obras anexas el denominado Colector Parque Centenario, el cual funcionará como refuerzo del colector pluviocloacal existente sobre la traza de calle San Martín, entre Gobernador Paz y Guaraní, y el ubicado sobre calle Guaraní entre San Martín y Maipú. Finalmente, el proyecto también contempla el rediseño y la ejecución del ingreso y la cañería de desborde de la Estación de Bombeo «12 de Octubre», lugar a donde se dirigen los efluentes trasladados por los colectores mencionados. Esta obra tiene un presupuesto oficial de $ 67.909.978 y la apertura de sobres está prevista para el próximo 18 de mayo. Las otras seis obras que financiará el ENOHSA en Tierra del Fuego son: el Refuerzo Colector Malvinas (Ushuaia); la construcción de un azud en la cota 176 sobre el Arroyo Grande (Ushuaia); la ampliación de la Planta Potabilizadora Nº 4 (Ushuaia); una nueva planta de tratamiento y colectores máximos en Tolhuin; la ampliación de la planta de tratamiento de efluentes cloacales «Taha» (Tolhuin); y una nueva planta de pretratamiento de efluentes con emisario submarino (Río Grande).

18 abril, 2021 - 2:17 pm

SE REALIZÓ LA AUDIENCIA PÚBLICA PARA LA ACTUALIZACIÓN DE LA TARIFA DE LA DPOSS

El encuentro tuvo lugar este viernes y fue presidido por el titular del ente sanitario, Cristian Pereyra, quien detalló la propuesta oficial. Participaron e hicieron uso de la palabra vecinos de la ciudad. La Dirección Provincial de Obras y Servicios Sanitarios (DPOSS) realizó el viernes la audiencia pública para el tratamiento de la actualización tarifaria de los servicios de agua y cloaca en Ushuaia y Tolhuin. El encuentro tuvo lugar en el salón de usos múltiples de la Dirección Provincial de Puertos y fue presidido por el ingeniero Cristian Pereyra, como autoridad máxima de la DPOSS. En primer término, Pereyra efectuó una exposición con los argumentos para la actualización tarifaria, entre los que se destacaron el hecho que la DPOSS mantiene congelada la tarifa desde 2017 y desde entonces ha habido un gran aumento de costos, como es el caso de los insumos utilizados para la potabilización del agua o el gasto en el consumo de energía eléctrica. Esto sumado al aumento del Índice de Precios al Consumidor y del dólar, moneda a la que están atados diversos insumos para el funcionamiento de la institución. De esta manera, se planteó la necesidad de incrementar la tarifa en dos tramos. En el caso de los servicios cloacales, se explicó que los mismos se dividen en tres tipos y se factura cada uno en base a un porcentaje del valor del agua. La actualización tarifaria también establece la modificación del coeficiente de zona, de manera de ampliar la diferencia entre los barrios de mayor poder adquisitivo y las zonas más vulnerables, e incorpora por primera vez una tarifa social para aquellos hogares que presenten dificultades económicas para afrontar el pago total de estos servicios, beneficiándolos con un descuento del 50% en su facturación. También se incorpora una reducción de un 30% para las instituciones de bien público y se readecúa el régimen de excepciones del pago, entre otras modificaciones. Además, Pereyra explicó que con el Gobierno se coincidió en sostener e incorporar nuevas medidas a efectos de acompañar a los sectores que han sufrido en mayor medida los impactos de la pandemia, como el sector gastronómico, hotelero y comercial en general. En ese contexto, el funcionario indicó que, a fin de acompañar a estos sectores ante la caída temporal de sus actividades económicas, se los beneficiará con una reducción de la tarifa de hasta un 25%. Tras la exposición de la DPOSS, hicieron uso de la palabra los vecinos inscriptos para participar: Guillermo Worman, por la ONG Participación Ciudadana; Carlos Manfredotti Lanzares, por la Cámara Hotelera Gastronómica de Tierra del Fuego; y Raúl Bogado, como expositor particular. Luego de estas exposiciones, el presidente de la audiencia abrió un espacio para preguntas aunque los participantes no formularon ninguna consulta, tras lo cual se dio por finalizada la audiencia, rubricando los presentes el acta correspondiente. «Agradezco la participación de los vecinos que se inscribieron para poder escuchar nuestra propuesta y hacer uso de la palabra para dar su opinión -dijo el presidente de la DPOSS tras el encuentro-. Todo se ha hecho en un marco de respeto y valoramos mucho cada punto de vista expresado en esta reunión».

17 abril, 2021 - 1:47 pm

LA DPOSS AVANZA EN EL PROYECTO LICITATORIO PARA PROVEER DE AGUA POTABLE A LA URBANIZACIÓN SAN MARTÍN DE USHUAIA

Están en marcha los estudios para poder licitar la construcción de cisternas, cañerías de impulsión y acueductos. La Dirección Provincial de Obras y Servicios Sanitarios (DPOSS) avanza con los estudios -financiados por el Consejo Federal de Inversiones (CFI)- para el diseño del proyecto licitatorio para la construcción de cisternas, cañerías de impulsión y acueductos para la denominada Urbanización General San Martín de la ciudad de Ushuaia, ubicada en la zona oeste, en cercanías del Parque Nacional Tierra del Fuego, del lado norte de la Ruta Nacional Nº 3. «Se trata de un sector que no se encontraba considerado dentro de los planes de expansión de servicios, incluyendo el de agua potable» explicó el presidente del Ente Sanitario Provincial, Cristian Pereyra. El funcionario resaltó “el esfuerzo y compromiso que esta gestión asumió para poder vincular esta urbanización al abastecimiento regular de agua potable” enfatizando que “para ello es necesario la construcción de nuevos acueductos y cisternas, habida cuenta la diferencia de cota en la que se encuentra ese sector de la ciudad”. El proyecto de la Urbanización General San Martín pretende incorporar a la trama urbana un total de 1500 lotes, divididos en tres etapas, estando en marcha en la actualidad la etapa 1. “Sin embargo, nuestro proyecto apunta no solamente a abarcar la primera etapa, sino también la segunda y la tercera, e incluso las zonas aledañas que a futuro pudieran llegar a urbanizarse”, aclaró Pereyra. A modo de ejemplo relató que «debido a la cercanía de otras urbanizaciones que no cuentan con el servicio de agua potable en cantidad y con la presión adecuada, se analizará la posibilidad de abastecer –además- a la Urbanización Barrancas del Pipo, lindante al sector en estudio». El proyecto licitatorio contemplará, en dos etapas, la construcción de tres cisternas, una estación presurizadora y los acueductos de alimentación.

15 abril, 2021 - 12:31 pm

MELELLA Y KATOPODIS RECORRIERON LAS INSTALACIONES DE LA PLANTA DE PRE TRATAMIENTO BAHIA GOLONDRINA

La obra fue concluida por la actual gestión y con el fin de potenciar su funcionamiento, se realizaron trabajos complementarios afines al proyecto planteado inicialmente. Está proyectada para una población de 140 mil habitantes, con una vida útil de más de 30 años. El Gobernador de la Provincia, Gustavo Melella junto a la Vicegobernadora, Mónica Urquiza y el Ministro de Obras Públicas de Nación, Gabriel Katopodis; recorrieron este miércoles la planta de pre tratamiento de efluentes cloacales de Bahía Golondrina de Ushuaia, la cual se encuentra en pleno funcionamiento. La recorrida además contó con presencia de la Ministra de Obras y Servicios Públicos de la provincia, Gabriela Castillo y el Titular de la DPOSS, Cristian Pereyra, quien durante la recorrida brindó detalles del trabajo realizado. Al respecto expresó que “es muy gratificante poder recorrer las instalaciones de este lugar, por la importancia que representa para los vecinos de la ciudad. Esta es una de las obras que formó parte del listado que restaba por finalizar, y siguiendo el lineamiento del Gobernador, hemos trabajado arduamente para ponerla en actividad”. En este sentido, Pereyra dijo que se realizaron una serie de trabajos complementarios, “que tienen como fin potenciar aún más el diseño inicial del edificio” agregando que “a finales del mes pasado licitamos la construcción de un vaciadero de camiones atmosféricos y una playa de secado de los sólidos que se extraen durante el tratamiento de los líquidos cloacales”. Esta obra tiene un presupuesto oficial de $ 34.364.216 y será financiada con recursos propios. Esta planta realizará la separación de grasas, barro y arenas, y mediante el bombeo al emisario submarino que se ubica en la zona posterior a la pista del Aeropuerto Internacional “Malvinas Argentinas”; se hará la descarga ya tratada al Canal Beagle”. Asimismo recordó que el tratamiento de los residuos domiciliarios, abarca desde el centro de la ciudad hacia el sector oeste de la misma, llegando hasta el Monte Susana. Por otra parte, destacó la presencia de personal de la DPOSS en el lugar, quien se encuentra a cargo de la operatividad de la planta. “Lo cierto es que el personal de planta permanente trabajó desde el inicio en el proyecto, con lo cual están muy al tanto de todo el trabajo que significó poder contar hoy con este lugar”.