Noticias

21 febrero, 2023 - 4:52 pm

COMENZÓ LA OBRA PARA REFORZAR EL COLECTOR CLOACAL DE LA AVENIDA MAIPÚ

El proyecto que ejecuta la DPOSS beneficiará a 75.000 vecinos y vecinas de Ushuaia. Ya está en marcha el tendido de cañerías de la primera etapa denominada «Colector Parque Centenario». La Dirección Provincial de Obras y Servicios Sanitarios (DPOSS) comenzó a ejecutar la obra de refuerzo del colector cloacal «Maipú» con el objetivo de mejorar el sistema sanitario de Ushuaia. Una vez que esté finalizada, se verán beneficiados unos 75.000 vecinos y vecinas de la ciudad. Como parte de la primera etapa denominada «Colector Bajada del Centenario», concluyó el tendido de caños sobre calle Guaraní, entre Maipú y San Martín. Los trabajos continuarán desde allí hasta la calle Gobernador Paz, para luego ejecutar el refuerzo del colector ubicado sobre Av. Maipú y que va desde calle Roca hasta 12 de Octubre. La ministra de Obras y Servicios Públicos, Gabriela Castillo, y el vicepresidente de la DPOSS, Sebastián Medina, recorrieron los trabajos junto a representantes de la empresa contratista. Medina recordó que esta nueva red «es una obra de gran magnitud, de mucha complejidad, ya que se desarrolla en la zona centro de la ciudad, y va a complementar el colector existente que ya resulta insuficiente teniendo en cuenta el crecimiento de la ciudad». Recordó que la obra es financiada con fondos no reintegrables por el Ente Nacional de Obras Hídricas de Saneamiento «gracias al acuerdo gestionado oportunamente por el gobernador Gustavo Melella para concretar esta y otras seis obras más de agua y saneamiento distribuidas en las tres ciudades de la provincia, con el objetivo de mejorar la calidad de vida de los vecinos y vecinas de cada una de ellas». Medina explicó que esta primera etapa comprende el «Colector Parque Centenario», que funcionará «como refuerzo del colector pluviocloacal existente sobre la traza de calle San Martín, entre Gobernador Paz y Guaraní, y el ubicado sobre calle Guaraní entre San Martín y Maipú». La obra también contempla el rediseño y la ejecución del ingreso y la cañería de desborde de la Estación de Bombeo 12 de Octubre, lugar adonde se dirigen los efluentes trasladados por los colectores mencionados.

13 febrero, 2023 - 8:04 pm

COMENZÓ LA OBRA PARA LA ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA DE LAS NUEVAS CISTERNAS Y ESTACIONES DE BOMBEO DE ANDORRA

Es en el marco de los trabajos para llevar los servicios de agua y cloacas a los barrios Cuesta del Valle, Antiguos Leñadores, Las Reinas y 7 Cascadas. También incluye la provisión eléctrica de las estaciones elevadoras cloacales. La Dirección Provincial de Obras y Servicios Sanitarios (DPOSS) comenzó a ejecutar la obra para llevar alimentación eléctrica a las nuevas estaciones elevadoras, estaciones de rebombeo y cisternas que se construyen en el Valle de Andorra, en el marco de la iniciativa para llevar los servicios de agua y cloaca a barrios de ese sector de la ciudad de Ushuaia. Inició la instalación de los postes para el cableado de estas redes eléctricas en el sector próximo a la cisterna que se construye en el barrio Las Reinas. “Estos trabajos nos van a permitir poder avanzar con la obra para llevar agua y cloacas a los barrios Cuesta del Valle, Antiguos Leñadores, Las Reinas y 7 Cascadas», explicó el vicepresidente de la DPOSS, Sebastián Medina. «El acceso al agua potable y a la colecta de efluentes cloacales es un paso muy grande hacia una mejor calidad de vida y mejores condiciones de salubridad para los vecinos y vecinas de estos barrios» agregó. La obra incluye la provisión de materiales, la instalación y la puesta en marcha de la alimentación eléctrica para la nueva cisterna, la estación elevadora cloacal y la estación de rebombeo del barrio Antiguos Leñadores; para la estación de rebombeo, la estación elevadora y la nueva cisterna del barrio Las Reinas; y para la estación elevadora cloacal del barrio 7 Cascadas. Finalmente, el proyecto también contempla la finalización de obras eléctricas derivadas de reformas realizadas en las plantas potabilizadoras 1 y 2.

7 febrero, 2023 - 5:11 pm

AVANZA LA OBRA DE LA NUEVA PLANTA CLOACAL PARA LA ZONA NORTE DE RÍO GRANDE

Se realiza el primer hormigonado del muro de fundación de la nave principal. El proyecto incluye también un emisario submarino. Con esta obra, se beneficiarán 50.000 vecinos y vecinas. La Dirección Provincial de Obras y Servicios Sanitarios (DPOSS) avanza con la obra de la nueva planta de pretratamiento de efluentes cloacales y su correspondiente emisario submarino del sector norte de la ciudad de Río Grande. Se dio inicio al primer hormigonado del muro de fundación de la nave principal de la planta. Se trata de una obra financiada con fondos no reintegrables del Ente Nacional de Obras Hídricas de Saneamiento (ENOHSA) y beneficiará a unos 50.000 vecinos y vecinas. El presidente de la DPOSS, Cristian Pereyra, recordó que en diciembre «ya se había realizado el hormigonado de la base donde se construirá la nave principal, que es el lugar donde estará el sistema de tamices y demás componentes de la estructura de pretratamiento». El funcionario, se refirió al área de cobertura que tendrá este nuevo establecimiento, mencionando que «dará tratamiento a los efluentes cloacales del parque industrial, de los barrios Chacra 8, Chacra 9, Chacra 11, Chacra 12, Malvinas Argentinas, Altos de la Estancia, Los Cisnes, Vapor Amadeo, parte del barrio INTEVU y zonas aledañas a ambos lados del camino de circunvalación». La planta se complementará con un emisario submarino que llegará a una distancia desde la costa que asegure que el líquido tamizado, desarenado y desengrasado pueda ser volcado independientemente del nivel de mareas, garantizando su eficacia en la depuración, detalló Pereyra. «También está prevista la construcción de un vaciadero de camiones atmosféricos, entre otras obras complementarias», agregó y recordó que “también avanza la construcción de la planta cloacal de Margen Sur para dar tratamiento completo a los efluentes de ese sector de la ciudad”.

4 febrero, 2023 - 12:06 pm

LA DPOSS RECIBIÓ MATERIAL ESPECÍFICO PARA LA OBRA DEL AZUD Y EL NUEVO ACUEDUCTO DE USHUAIA

Permitirá hacer frente al 80% de la demanda de agua potable de la ciudad. Es financiada con fondos no reintegrables del Ente Nacional de Obras Hídricas y Saneamiento. La Dirección Provincial de Obras y Servicios Sanitarios (DPOSS) llevará adelante la obra de construcción de un azud en la cota 176 del Arroyo Grande y un acueducto de más de 10 kilómetros. Esto servirá para hacer más eficiente la captación de agua cruda y su distribución hacia las plantas potabilizadoras N° 2 y N° 3. Para ello, arribaron a la ciudad de Ushuaia un total de 60 caños de 630 mm de diámetro, dicho material fue trasladado en cinco camiones y se depositaron en los predios de la planta 2 y planta 1. El presidente de la DPOSS, Cristian Pereyra, recordó que esta es una obra financiada con fondos no reintegrables del Ente Nacional de Obras Hídricas y Saneamiento (ENOHSA). «Estos materiales que han llegado nos permiten avanzar con un proyecto clave para el abastecimiento de agua potable para las y los vecinos de la ciudad», explicó. Una vez finalizada la obra, permitirá hacer frente a más del 80% de la demanda total de la ciudad de Ushuaia y está proyectada pensando en el crecimiento de la población a 30 años. «El azud y el acueducto posibilitarán hacer más eficiente la captación y la distribución del agua hacia las plantas potabilizadoras N° 2 y N° 3, porque no se necesitarán bombas de impulsión ya que el caudal llegará por gravedad, asegurando el nivel de agua aún en períodos de caudales mínimos”, detalló el funcionario. Asimismo contó que “la idea original de este proyecto tiene más de 20 años y había sido impulsada por Recursos Hídricos de la Provincia. Hoy, gracias a la política del gobernador Gustavo Melella de darle un lugar de preponderancia a las obras de agua y saneamiento, podemos comenzar a materializar estos trabajos en el entendimiento que el azud y el nuevo acueducto conforman una obra estratégica para la garantizar la producción de agua potable».

1 febrero, 2023 - 4:40 pm

EL GOBERNADOR MELELLA RECORRIÓ LA OBRA COMPLEMENTARIA QUE MEJORARÁ EL PROCESO EN LA PLANTA BAHÍA GOLONDRINA

La obra es ejecutada por la DPOSS y busca hacer más eficiente el funcionamiento del sistema de la planta. El Gobernador Gustavo Melella, junto con la ministra de Obras y Servicios Públicos, Gabriela Castillo, y el presidente de la Dirección Provincial de Obras y Servicios Sanitarios (DPOSS), Cristian Pereyra, recorrieron la obra complementaria de la planta de pretratamiento de efluentes cloacales Bahía Golondrina en la ciudad de Ushuaia. La obra tiene por objeto la construcción de un vaciadero de camiones atmosféricos y una playa de secado de materiales. Se encuentra en un 75% de avance y su culminación está prevista para el mes de marzo de este año. La inversión asciende a 60 millones de pesos financiados con fondos provinciales. Al respecto, el titular de la DPOSS, expresó que “es una de las múltiples obras que la provincia está ejecutando, en el marco de un principio fundamental que es mejorar continuamente cada uno de los procesos que lleva adelante la DPOSS, y en particular en lo que hace a los impactos positivos que se tiene sobre el ambiente”. “Es importante resaltar el fuerte compromiso de la gestión del Gobernador Melella por mejorar la calidad ambiental en la provincia, el cual se ve demostrado en cada una de las distintas obras que se están ejecutando en las tres ciudades, las que tienen que ver no sólo con la expansión de los servicios de saneamiento, sino también con optimizar las infraestructuras sanitarias existentes para mejorar su funcionamiento”, manifestó el funcionario. A su vez, Pereyra recordó que “desde el inicio de la esta gestión priorizamos la ejecución y reactivación de proyectos de agua y saneamiento en toda la provincia, en el entendimiento del impacto que estas obras tienen en la salud y en la calidad de vida de todos los vecinos y vecinas, de quienes nos visitan y del medio ambiente”. “Eso se ve reflejado en las gestiones realizadas ante Nación para hacer obras de gran envergadura como las plantas de efluentes que estamos haciendo en la ciudad de Río Grande o plantas de tratamientos en la ciudad de Tolhuin” agregó Pereyra y detalló que “gestionamos con fondos propios estas obras que son importantes para complementar y mejorar los procesos de los sistemas de los servicios que brindamos”. En ese sentido, el titular de la DPOSS, evaluó que “con cada una de estas obras, tareas y mejoramiento de los procesos, lo que estamos haciendo es elevar los estándares referentes al cuidado del medio ambiente”. Respecto a la obra, señaló que “es complementaria a la planta de pretratamiento Bahía Golondrina, que nos va a permitir mejorar los procesos que se llevan a cabo, al dotar de un espacio adecuado para la evacuación de los efluentes transportados por los camiones atmosféricos que trabajan en la ciudad, también por los desobstructores que efectúan el mantenimiento del sistema sanitario”. El funcionario agregó que «esta obra contempla también la playa de secado de barros (sedimentos que van quedando luego del tratamiento de los líquidos cloacales) con su correspondiente nave industrial, un procedimiento que se realiza a estos desechos y que contribuye con el mejor cuidado del ambiente”. Además incluye la implementación de un nuevo sistema de calefacción en la Planta Bahía Golondrina, la incorporación de la válvula anti retorno en el dispersor marino y la calzada perimetral de la planta para la circulación de estos vehículos de gran porte. “Todos estos trabajos complementarios tienen el fin de mejorar distintas etapas del proceso de saneamiento de la planta Bahía Golondrina, en la búsqueda continua de disminuir el impacto en el ambiente» detalló el Presidente del ente.

31 enero, 2023 - 11:30 am

LA DPOSS INCORPORÓ MÁS TÉCNOLOGIA A UNA DE SUS PLANTAS PARA MEJORAR LA PROVISIÓN DE AGUA POTABLE EN USHUAIA

Se trata de la instalación y puesta en funcionamiento de un nuevo tablero de transferencia en la Planta Potabilizadora N°3 “Gran Malvina”, en el marco del plan de mejora continua del servicio de agua potable. Personal de la Gerencia Explotación de la Dirección Provincial de Obras y Servicios Sanitarios (DPOSS) concretó la instalación y puesta en funcionamiento de un nuevo tablero de transferencia en la Planta Potabilizadora Nº 3 «Gran Malvina», ubicada en inmediaciones del acceso al Valle de Andorra. Al respecto, el presidente de la DPOSS, Cristian Pereyra explicó que el Ente se encuentra realizando varias tareas en el marco del plan de mejora continua del sistema de provisión de agua potable en la ciudad de Ushuaia, “el cual contempla entre otras acciones, la incorporación de tecnología que nos permita ser más eficientes y brindar un mejor servicio, y esta nueva adquisición forma parte de ese plan”. Para llevar a cabo la puesta en marcha del tablero, personal de la DPOSS planificó diversas maniobras en el sistema de abastecimiento de la ciudad, ya que mientras se realizaba la instalación del nuevo equipo -tarea que llevó más 6 horas-, se debió detener por completo el bombeo de agua hacia la Planta Potabilizadora N°2, que abastece a más del 60 % de la población de Ushuaia. “Por ello se decidió trabajar durante la madrugada del domingo por ser el momento donde habitualmente hay menor demanda del servicio, pensando en afectar lo menos posible el servicio a las vecinas y los vecinos” dijo el funcionario. Pereyra precisó que la instalación de este nuevo tablero “nos permitirá que ante posibles cortes de energía eléctrica, podamos garantizar el bombeo e impulsión de agua hacia Planta N° 2 sin interrupciones, haciendo que la operación sea más eficiente y segura, mejorando de esta manera, la prestación del servicio de agua potable”. Finalmente, el presidente de DPOSS resaltó la labor y el profesionalismo del personal del Ente que llevaron a cabo las distintas tareas y maniobras, “para que la puesta en marcha del tablero resulte exitosa y actualmente se encuentre en pleno funcionamiento”.  

27 enero, 2023 - 6:01 pm

USHUAIA: POR TRABAJOS PROGRAMADOS PARA EL DOMINGO 29 ENERO PODRÍAN VERSE AFECTADO EL SERVICIO EN ALGUNOS SECTORES DE LA CIUDAD

27 de enero de 2023.- Informamos a los usuarios de la ciudad de Ushuaia, que durante la madrugada de este domingo 29 de enero, en el marco del plan de mejora continua del servicio de agua potable, se realizará la instalación y puesta en funcionamiento del nuevo tablero de transferencia en la planta potabilizadora N° 3. Para llevar a cabo esta tarea se deberán realizar diversas maniobras en el sistema de abastecimiento de la ciudad. Por tal motivo, entre las 2:00 hs y las 8:00 hs de la mañana de este domingo 29 de enero, podrían experimentar baja presión y/o falta de suministro, algunos sectores de la zona centro de la ciudad y en los barrios Bella Vista, Alakalufes I y II, Los Andes, Latinoamericano, La Cumbre, Kaupen, Le Martial y zonas aledañas. Solicitamos a los usuarios de dicho sector sepan disculpar las molestias ocasionadas.

5 enero, 2023 - 11:04 am

LA DPOSS FINALIZÓ LA OBRA QUE IMPLEMENTÓ SISTEMAS DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA DE EMERGENCIA EN PLANTAS DE TOLHUIN

Los grupos electrógenos se instalaron en la planta potabilizadora, en la toma de agua y en las dos plantas cloacales. Se invirtieron 46 millones de pesos. La Dirección Provincial de Obras y Servicios Sanitarios (DPOSS) concluyó la obra mediante la cual se implementó un sistema de alimentación eléctrica de emergencia destinado a la planta potabilizadora de Tolhuin. El mismo incluyó el sector de la toma de agua y las dos plantas de tratamiento de efluentes cloacales de esa localidad. Se invirtieron 46 millones de pesos. El presidente del organismo, Cristian Pereyra, resaltó la importancia de la obra en el marco de las mejoras de los servicios de agua y cloaca para los vecinos y vecinas de Tolhuin. «Ante la posibilidad de interrupciones en la provisión de energía u otros inconvenientes en la red eléctrica, contar con generación propia, en el caso de la planta potabilizadora y la toma de agua de cruda nos permite mantener los niveles de reserva y estar respaldados para garantizar la continuidad de la prestación del servicio de provisión de agua potable”, explicó. Asimismo agregó que «ese mismo respaldo lo tenemos a partir de ahora también en las plantas cloacales, de manera de asegurar que el tratamiento de los efluentes no sufra interrupciones». Pereyra recordó que estas obras forman parte de un plan integral y de mejora continua para otorgar la calidad del servicio actual, pero también para ampliar el alcance de las prestaciones, “ya que hemos ampliado la planta potabilizadora de Tolhuin, están en marcha las obras para ampliar la planta cloacal Tahá y construir una nueva planta de efluentes cloacales en el Macizo 154, además de los trabajos para llevar los servicios de agua y cloacas a más vecinos y vincular a la red aquellas viviendas que aún no están conectadas».  

26 diciembre, 2022 - 9:16 am

ESTÁ EN MARCHA LA OBRA DE LA NUEVA PLANTA DE PRETRATAMIENTO CLOACAL DE RÍO GRANDE

Beneficiará a unos 50.000 vecinos y vecinas. Es financiada con fondos no reintegrables del Ente Nacional de Obras Hídricas de Saneamiento. La Dirección Provincial de Obras y Servicios Sanitarios (DPOSS) ya está ejecutando la obra de la nueva planta de pretratamiento de efluentes cloacales y su correspondiente emisario submarino del sector norte de la ciudad de Río Grande. Es financiada con fondos no reintegrables del Ente Nacional de Obras Hídricas de Saneamiento (ENOHSA) y beneficiará a unos 50.000 vecinos y vecinas. La planta dará tratamiento a los efluentes cloacales domiciliarios de un amplio sector de la ciudad de Río Grande, que abarca el parque industrial, los barrios Chacra 8, Chacra 9, Chacra 11, Chacra 12, Malvinas Argentinas, Altos de la Estancia, Los Cisnes, Vapor Amadeo, parte del barrio INTEVU y zonas aledañas a ambos lados del camino de circunvalación. Días pasados se comenzó con el hormigonado de la base donde se construirá la nave principal de la planta en la que estarán los tamices, desarenadores y demás componentes del sistema de pretratamiento, lo que requirió unos 40 metros cúbicos de hormigón. El trabajo continuó en una segunda jornada donde se utilizó una cantidad similar de material. La obra se complementará con un emisario submarino que llegará a una distancia desde la costa que asegure que el líquido tamizado, desarenado y desengrasado pueda ser volcado independientemente del nivel de mareas, garantizando su eficacia en la depuración. Está prevista también la construcción de un vaciadero de camiones atmosféricos y una playa de secado de materiales. El presidente de la DPOSS, Cristian Pereyra, resaltó el avance de esta obra y recordó que el ente a su cargo continúa también con la construcción de la planta cloacal de Margen Sur «que ya cuenta con un avance superior al 40% y que dará tratamiento a los efluentes de ese sector de la ciudad, complementándose con otras obras a ejecutar o en ejecución por parte de la Provincia para lograr el objetivo que nos hemos trazado de mejorar la calidad de vida de los vecinos y cuidar el medio ambiente».

29 noviembre, 2022 - 1:11 pm

LA DPOSS REALIZÓ EL SEGUNDO MONITOREO DEL AÑO SOBRE LA CALIDAD DEL AGUA DE LA COSTA DEL CANAL BEAGLE

Esta acción es parte de un programa que busca poner a Ushuaia dentro de los estándares ambientales de las normativas provinciales, nacionales e internacionales, actuando en los lugares impactados por los vuelcos de líquidos cloacales y realizando obras para eliminar su contaminación. La Dirección Provincial de Obras y Servicios Sanitarios (DPOSS) realizó el segundo monitoreo del año de la calidad del agua del Canal Beagle, correspondiente a la segunda etapa del programa de monitoreo del denominado Plan de Remediación Ambiental de Ushuaia (PRAU). El primer relevamiento se había concretado en el mes de marzo arrojando como resultado una mejora generalizada en casi la totalidad de los puntos estudiados. El PRAU es un plan de acción que la DPOSS elaboró y que busca poner a la ciudad dentro de los estándares ambientales de las normativas provinciales, nacionales e internacionales, actuando en los lugares impactados por el vuelco de líquidos cloacales y realizando obras para eliminar la acción contaminante de estos efluentes. El presidente de la DPOSS, Cristian Pereyra, explicó que «como fue el caso del primer monitoreo realizado en marzo, este segundo estudio se dividió en dos jornadas: en la primera se contó con la valiosa colaboración de la Prefectura Naval Ushuaia, ya que era necesaria la toma de muestras lejos de la costa; y en el segundo día se recorrieron por tierra las estaciones de monitoreo, desde el Parque Nacional, hasta Playa Larga». Detalló que en todos los casos el trabajo fue realizado por personal del Área Operatoria Sanitaria y del Área de Coordinación de Laboratorio, acompañados por el perito judicial Ing. Francisco Troilo. En el primer día, de la comitiva también formó parte el fiscal Fernando Ballester Bidau. En el caso de la recorrida realizada en uno de los guardacostas de la Prefectura Naval, se relevó la zona del viejo dispersor marino, el sector de la Isla Dos Lomos y las cercanías de la desembocadura del Arroyo Grande. El segundo día, se monitorearon por tierra 10 puntos de la costa de Ushuaia, desde el Parque Nacional Tierra del Fuego hasta Playa Larga. «Esta gestión de la DPOSS retomó las tareas de monitoreo y vamos ya por el segundo relevamiento del año -expresó Pereyra-. Esto demuestra la importancia que tiene para nosotros la calidad ambiental de la costa de la ciudad, ya que entendemos que el monitoreo, es una herramienta central que nos brinda información relevante para medir y evaluar el comportamiento o evolución del medio ambiente intervenido y el impacto que van teniendo las distintas acciones que llevamos adelante, facilitando de esta manera la toma de decisiones”. “En el primer monitoreo se observó una evolución favorable y consideramos que ha sido fundamental para lograr estos resultados la puesta en marcha de la planta de pretratamiento de efluentes cloacales Bahía Golondrina en noviembre de 2020, pensada para acompañar el crecimiento de la ciudad por los próximos 30 años, dando tratamiento a los desechos cloacales domiciliarios de la zona oeste de Ushuaia, que representa el 75 % aproximadamente de los efluentes de toda la ciudad”, finalizó.

22 noviembre, 2022 - 2:53 pm

DOCUMENTAL: «AGUA EN EL FIN DEL MUNDO»

¿Sabías cuál es el camino que recorre el agua hasta llegar a tu hogar? En este documental del ciclo «Elemento Vital: El agua en el Siglo XXI» conocerás este proceso y parte de nuestro trabajo diario https://dposs.gob.ar/wp-content/uploads/2022/11/elemento_vital_320_baja2.mp4  

17 noviembre, 2022 - 4:19 pm

REPRESENTANTES DEL FFFIR Y DE LA DPOSS RECORRIERON LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE EFLUENTES CLOACALES DE MARGEN SUR

El presidente de la Dirección Provincial de Obras y Servicios Sanitarios, Cristina Pereyra, junto a representantes del Fondo Fiduciario Federal de Infraestructura Regional, recorrieron la obra de la nueva planta de tratamientos de efluentes cloacales en la margen sur de Río Grande. La obra se encuentra en un 40% de avance y se está realizando el hormigonado de alrededor de 70 metros cúbicos de la pasarela del reactor. Respecto a esto, el titular de la DPOSS, explicó que “es la planta que viene a tratar los líquidos cloacales de toda esta zona de la ciudad, de la margen en particular, y viene a complementar otras obras que realizó la provincia, una gran estación elevadora que conectará todos los efluentes de la ciudad y que marca la misión que tiene esta gestión: la importancia que tiene el saneamiento en cada una de las ciudades de nuestra provincia”. “Estamos hablando de una planta para 25 mil personas”, continuó, al tiempo que remarcó que “estamos trabajando, además, en la ampliación de esta planta, consideramos que debe trabajarse porque cada una de las obras que ejecutamos están pensadas en un proyecto de más de 20 años, entonces queremos ya trabajar sobre ese punto”. Finalmente, Pereyra precisó que “esta obra se encuentra en el 40% de avance, la finalización de la obra física se prevé para mediados del año que viene y, también, incluye la operación un año más, una vez finalizada la obra”.